警聲

Commissioner Tang Ping-keung, inspected a passing-out parade as a reviewing officer at the Hong Kong Police College on November 21. He hoped that the graduates will apply “wisdom, humanity and courage” in their work and continue to safeguard Hong Kong.


In his speech, the Commissioner said that Hong Kong has experienced illegal and violent incidents over the past year. With the perseverance and resolute law enforcement actions of police officers, as well as the public support, the community has gradually returned to normal. While staying vigilant against the resurgence of violence, the Force must rebuild a sense of security in the community and consolidate again the public support, he added.


The Commissioner hoped that police officers would understand the meaning of “With faith, we go farther”, and be able to fulfil their aspirations to guard Hong Kong. He also hoped Force members could transform their faith into strength to enhance the Police's ability to maintain the law and order, and at the same time, applied “wisdom, courage and humanity” in their work.


He shared three verses of Confucius in “The Analects” with graduates, reminding them to distinguish right from wrong, keep abreast of the latest situation, not to believe in rumours lightly, adhere to the people-based principle by handling cases in an honest, fair and just manner, and be a wise, courageous and responsible officer.


The Commissioner said that he is proud of being a policeman as the Force stood firm in face of violence and the epidemic during the year, and the Police had worked closely with the public to combat the virus and safeguard Hong Kong. He is also proud of the graduates as they have chosen to join the Force when the law and order of Hong Kong is facing huge threat.


The Police organised a passing-out parade on that day for a total of 173 officers including 46 probationary inspectors and 127 recruit constables graduated in September and November this year.


Commissioner Tang Ping-keung delivers a speech at the passing-out parade.
Commissioner Tang Ping-keung delivers a speech at the passing-out parade.

Members of OffBeat Editorial Committee:

Mr Kenneth Kwok CSP PPRB (Chairperson)
Mr Leung Chung-man SSP MLC PPRB
Ms Jessica Wong PIO PP PPRB
Ms Phoebe Leung IP MR 1 PPRB
Ms Apple Ho ATSRO HKI
Ms Rachel Lau TSRO KW
Mr Marco Chan ATSRO NTN
Ms Grace Mak TSRO NTS
Ms Angela Lai TSRO MAR
Ms Will Choi SIP SR 1
Ms Phyllis Yeung SIP A&S HKPC
Ms Ada Wong SIP HQ (2) CRM
Mr Ma Tak-hung JPOA REP
Ms Yvonne Wu EO CSR A

 

Editor: Ivy Leung: 2860-6171
Reporter: Nicole Yim: 2860-6172
Photographers: Hugo Lam: 2860-6174
Lam Yu-san: 2860-6175
Fax: 2200-4309
Address: 10/F, Arsenal House, Police Headquarters,
No.1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
Internet: www.info.gov.hk/police/offbeat
Email: sio-off-beat-pprb@police.gov.hk
Deadline for Issue 1174: November 26, 2020 (before 6pm)
Deadline for Issue 1175: December 10, 2020 (before 6pm)


Procedures for submission of articles can be viewed through the hexagon of OffBeat on Police Intranet (POINT).


Published by the Police Public Relations Branch, Hong Kong Police Force