警聲

As the Year of the Tiger is fast approaching, Mr Kong Man-ying, an experienced tutor of the Hong Kong Police Painting and Calligraphy Club (HKPPCC), shared his skills with Commissioner Siu Chak-yee to write Chinese calligraphy for the lai see packets of the Force.


Over the years, many officers have learnt calligraphy from HKPPCC tutors. Among the students were senior officers of the Force, such as former Deputy Commissioner Yam Tat-wing. Mr Kong also shared his calligraphy skills with former Commissioner Lo Wai-chung.


Each year before the Chinese New Year, HKPPCC tutors and students would be busy writing spring couplets and New Year paintings for citizens. Mr Kong said, “Writing the Chinese characters of each of the 12 Chinese zodiac animals requires complex skills. Taking the Year of the Tiger as an example, it is complicated to express the form and the magnificence of the tiger in the character. As for the Chinese character ‘ox’, though it has only four strokes, it is the most challenging of all and requires a lot of skills.”


This year, the Police Public Relations Branch raised the idea to seek the assistance from HKPPCC. Commissioner Siu Chak-yee is the first Commissioner to write calligraphy for the Force’s lai see packets. After listening to the suggestion of Mr Kong, the Commissioner decided to write the Chinese character “Fook” which means good fortune to express his wish to send blessings to Force members.


Mr Kong said, “I taught the Commissioner to write the Chinese character in the calligraphic style of the renowned calligrapher Wang Xizhi. Although the Commissioner has never had any formal training in Chinese calligraphy, his third piece of work was already quite remarkable. I really admire his spirit to try out new things.”


Please click the following link to watch CP’s video:(https://www.police.gov.hk/ppp_en/03_police_message/cny2022.html).


Commissioner Siu Chak-yee writes the Chinese character “Fook”to wish Force members good fortune.
Commissioner Siu Chak-yee writes the Chinese character “Fook” to wish Force members good fortune.
HKPPCC tutor Mr Kong Man-ying showcases his calligraphy skills.
HKPPCC tutor Mr Kong Man-ying showcases his calligraphy skills.

Members of OffBeat Editorial Committee:

Mr Kenneth Kwok CSP PPRB (Chairperson)
Mr Leung Chung-man SSP MLC PPRB
Ms Christine Choi PIO PP PPRB
Mr Bert Lo CIP MR PPRB
Mr Ronald Chung TSRO HKI
Ms Cecilia Lung TSRO KE
Ms Rachel Lau TSRO KW
Mr Wong Sun-lun SSGT SD ADM NTS
Mr Victor Wong TSRO NTN
Ms Angela Lai TSRO MAR
Mr Clement Leung CIP SR 1
Ms Ada Wong SIP HQ (2) CRM
Mr Wong Wai-lun JPOA REP
Ms Christy Hui EO G&D

 

Editor: Ivy Leung: 2860-6171
Reporters: Nicole Yim: 2860-6172
Cynthia Tse: 2860-6131
Photographers: Hugo Lam: 2860-6174
Kelvin To: 2860-6175
Fax: 2200-4309
Address: 10/F, Arsenal House, Police Headquarters,
No.1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
Internet: www.info.gov.hk/police/offbeat
Email: sio-off-beat-pprb@police.gov.hk
Deadline for Issue 1202: January 25, 2022 (before 6pm)
Deadline for Issue 1203: February 17, 2022 (before 6pm)


Procedures for submission of articles can be viewed on the webpage of OffBeat on Police Intranet (POINT).


Published by the Police Public Relations Branch, Hong Kong Police Force