警聲

0 張相片

中國成語浩如煙海,含植物名稱的常見成語逾百則,譬如「指桑罵槐」、「桃李春風」等。古人按植物生態環境、名稱、形態、氣味、用途或習性等賦予的意象,透過修辭手法豐富詞意,增添色彩。以下含植物名稱的成語,你知道其典故及出處嗎?

1.百步穿楊 A. 宋朝圓悟禪師《碧巖錄》
2.松柏之茂 B.蘇厲向周王獻策
3.柿葉學書 C.金朝丘處機《水龍吟‧道運》
4.梨花帶雨 D.出處原文論及交往之道
5.囫圇吞棗 E.唐朝李綽《尚書故實》
6.曇花一現 F.王昶勸戒侄子兒子的書函
7.如膠如漆 G.西漢揚雄《甘泉賦》
8.柳暗花明 H.源自一部以歌行體寫作的文學作品
9.甘棠之惠 I.南宋陸游《遊山西村》
10.石枯松老 J.《法華經》



答案:


1、                   2、                   3、                   4、                   5、                  


6、                   7、                   8、                   9、                   10、                  


參加者請於十月十八日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交九龍灣兆業街1號前牛頭角分區警署1樓警察翻譯主任事務課收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰3661 6395。



第二二六則遊戲答案:


1. E     2. J     3. A     4. H     5. B     6. I     7. C     8. D     9. F     10. G


(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)


 ● 只有中文版