0 張相片
「白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴？」詩聖杜甫懷才不遇，寫就《奉贈韋左丞丈二十二韻》借飛鳥言志，希望自己像白鷗翱翔天際，不受拘束。事實上，也曾有古人以大鳥述志抒懷，故事流傳至今。《韓非子 • 喻老》記載，楚莊王即位初期疏於政事，右司馬婉言規勸，提到有大鳥三年不飛不鳴，暗指楚王懈怠無為。楚王揚言大鳥「飛必衝天，鳴必驚人」，自己定當坐言起行，奮發有為。成語「一鳴驚人」由此而來，意指本來寂寂無聞的人，一旦施展才華，表現教人驚歎。
自比巨鳥者，還有秦末揭竿起義的陳勝。《史記 • 陳涉世家》記載，陳勝年輕時以務農為生，曾表示他日若飛黃騰達，斷不會忘記舊雨故知。旁人譏笑他一介農夫竟妄想有出頭之日，陳勝慨歎：「燕雀安知鴻鵠之志」，俗人理解他的宏謀遠志。
以下成語都與雀鳥有關，試選出代表所缺用字的英文字母。
| 成語（意思） | |
| 1.千里___毛（禮輕情重） | A.鵬 |
| 2.驚弓之___（心有餘悸） | B.鴆 |
| 3.___立雞羣（非常突出） | C.鶩 |
| 4.___程萬里（前途無限） | D.鵝 |
| 5.門可羅___（來客稀少） | E.鶴 |
| 6.趨之若___（爭相趨附） | F.燕 |
| 7.指___為羹（不切實際） | G.鴻 |
| 8.雪泥___爪（往事留痕） | H.雀 |
| 9.___雀處堂（欠缺警覺） | I.鳥 |
| 10.飲___止渴（罔顧後果） | J.雁 |
參加者請於九月十五日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰2860-3629。
答案：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
第二一五則遊戲答案︰
1. E 2.J 3. A 4. H 5. F 6.I 7.D 8. B 9. C 10. G
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)