0 張相片
子曰︰「有朋自遠方來，不亦樂乎？」
三五知己聚首一堂，把酒言歡，博弈遣興，誠為賞心樂事。正所謂「友直，友諒，友多聞，益矣。」良朋以誠相待，以信相交，讓彼此增廣見識，提升學養，於進德修業大有裨益。有道「衣不如新，人不如故。」交誼歷久彌堅，豈不快哉？
人之相識，貴在相知。情篤誼深的友伴稱為「知己、知音。」《幼學瓊林》有言︰「爾我同心，曰金蘭；心志相孚為莫逆，老幼相交曰忘年。」識於微時的朋友稱為「布衣之交」。如兩人自小契合相投，可稱「總角之好」（「總角古代兒童束髮為兩結，形如兩角）；若為一男一女，可曰「青梅竹馬」或「兩小無猜」。
合則來，不合則去，結誼斷交乃人生常事。以下七個有關友誼的成語，你知道出自哪些古人的掌故嗎？
以下十個英語說法都與酒有關，請選出最接近原文意思的中文詞語。
| 成語 | 人物 |
| 1.刎頸之交 | a.鍾子期、伯牙 |
| 2.膠漆相投 | b.管仲、鮑叔牙 |
| 3.破琴絕弦 | c.管寧、華歆 |
| 4.羊左之誼 | d.范式、張劭 |
| 5.割席分坐 | e.陳重、雷義 |
| 6.雞黍之約 | f.廉頗、藺相如 |
| 7.管鮑之交 | g.羊角哀、左伯桃 |
答案：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
參加者請於二月一日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰2860-3629。
第二二九則遊戲答案：
縱：1. 晚來 2. 一杯 3. 只有 4. 春風 5. 梨花 6. 潮聲
橫：一. 不是 二. 歸人 三. 牆角 四. 獨自
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)