廣東話有不少與宗教及神話傳說人物有關的歇後語，我們透過分析這些人物的形象特點及行為動作，便能猜出有關說法的含意，例如「神仙放屁」即「非同凡響」、「八仙過海」指「各顯神通」、「張果老倒騎驢」解作「背道而馳」。

以下歇後語提及各路仙家神佛，請在右欄選出正確的答案。

參加者請於六月二十二日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交九龍灣兆業街1號前牛頭角分區警署1樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每位得獎者可獲贈書券，面值共港幣二百元。如超過八位參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰3661-6395。

答案：

1、                   2、                   3、                   4、                   5、                  

6、                   7、                   8、                   9、                   10、                  

第二一二則遊戲答案︰

1. F    　2. G    　3. H     4. C    　5. B    　6. A     7. I    　8. J     9. D    　10. E

經抽籤後，得獎者名單如下︰

（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）