警 隊 訓 練 錄 像 片 榮 獲 國 際 獎 項

警 隊 為 「 第 五 輪 實 踐 價 值 觀 工 作 坊 」 而 製 作 的 一 套 訓 練 錄 像 片 ， 在 第 十 六 屆 國 際 銀 河 大 獎 比 賽 中 榮 獲 銅 獎 。 這 個 享 譽 國 際 的 獎 項 是 頒 給 在 市 場 推 廣 及 傳 意 方 面 有 傑 出 表 現 的 專 才 。

主 辦 比 賽 的MerComm. Inc.主 席Reni Witt先 生 致 函 警 務 處 服 務 質 素 監 察 部 ， 恭 賀 警 隊 在 比 賽 中 獲 獎 。 他 在 函 中 表 示 ： 「 我 們 從 全 球 十 五 個 國 家 接 獲 五 百 多 份 參 賽 作 品 。 我 們 很 榮 幸 把 這 張 獎 狀 頒 授 予 貴 機 構 ， 表 揚 貴 機 構 在 業 內 的 卓 越 成 就 。 」

他 續 說 ， 國 際 銀 河 大 獎 計 劃 所 選 出 的 都 是 最 傑 出 、 最 具 創 意 及 最 有 實 力 的 市 場 推 廣 專 才 。 評 判 團 由 來 自 全 球 十 八 個 機 構 及 公 司 的 五 十 五 名 著 名 業 內 領 導 人 組 成 。

評 判 團 以 下 列 各 項 為 考 慮 因 素 ， 包 括 作 品 能 否 有 效 地 達 到 規 定 目 標 ； 能 否 將 信 息 準 確 地 傳 達 給 目 標 觀 眾 ； 富 想 像 力 及 原 創 方 案 的 運 用 ， 以 及 信 息 的 整 體 表 達 。

他 補 充 ： 「 根 據 同 行 的 意 見 ， 優 勝 者 的 表 現 是 全 世 界 最 優 秀 的 。 獲 獎 機 構 由 世 界 上 一 些 最 佳 市 場 推 廣 專 才 選 出 ， 確 實 是 一 項 殊 榮 ， 特 別 是 考 慮 到 有 數 以 百 計 的 機 構 、 公 司 及 非 牟 利 機 構 均 符 合 資 格 獲 獎 。 」

除 訓 練 錄 像 片 外 ， 「 實 踐 價 值 觀 工 作 坊 」 本 身 也 在 去 年 獲 得 香 港 品 質 保 證 局 頒 發ISO認 證 ， 證 明 工 作 坊 在 設 計 、 發 展 及 準 備 工 作 方 面 符 合ISO 9001: 2000品 質 管 理 制 度 標 準 。

這 套 獲 獎 的 訓 練 錄 像 片 共 分 四 集 ， 每 集 都 有 一 個 專 題 ， 分 別 是 ： 「 自 愛 和 以 身 作 則 」 、 「 敏 銳 互 重 的 關 懷 」 、 「 逆 境 和 艱 危 中 的 關 懷 」 及 「 透 過 互 相 體 諒 和 表 達 期 望 去 關 懷 別 人 」 。 工 作 坊 的 目 標 是 提 出 「 藉 關 懷 、 建 夥 伴 、 服 務 社 群 」 這 個 信 息 ， 這 套 錄 影 片 對 帶 出 這 信 息 發 揮 了 關 鍵 的 作 用 。

錄 像 片 由 警 隊 內 部 製 作 ， 服 務 質 素 監 察 部 、 警 察 學 院 、 心 理 服 務 課 及 文 職 人 員 均 有 參 與 ， 並 由 一 個 專 責 小 組 廣 泛 諮 詢 警 隊 內 部 ， 特 別 是 前 線 人 員 ， 經 多 番 討 論 後 完 成 。 四 集 的 情 節 ， 由 故 事 圖 片 至 劇 本 都 是 有 關 組 別 合 作 的 成 果 ， 故 事 內 的 角 色 也 由 警 隊 人 員 親 自 演 出 。

至 今 ， 錄 像 片 已 在 初 級 警 務 人 員 及 督 察 級 人 員 的 「 第 五 輪 實 踐 價 值 觀 工 作 坊 」 內 播 放 ， 推 廣 關 懷 同 事 的 觀 念 。 為 警 司 級 人 員 而 設 的 工 作 坊 將 於 四 月 展 開 ， 屆 時 這 套 錄 影 片 會 再 度 播 放 。

擔 任 監 製 的 香 港 警 察 學 院 高 級 督 察 林 志 然 認 為 ， 獎 項 「 代 表 一 家 國 際 機 構 認 同 我 們 的 工 作 已 達 致 預 定 目 標 」 。

回 想 起 製 作 錄 像 片 的 情 況 ， 林 志 然 表 示 ： 「 由 於 招 收 了 約 五 十 名 警 務 人 員 在 錄 像 片 中 擔 任 『 男 女 演 員 』 ， 因 此 要 做 很 多 協 調 工 作 。 最 重 要 的 是 ， 劇 本 需 反 映 前 線 人 員 會 遇 到 的 真 實 情 況 。 因 此 ， 我 們 花 了 很 多 時 間 修 訂 劇 本 ， 以 便 可 引 發 觀 眾 作 出 反 應 、 深 思 和 討 論 。 」

錄 像 片 的 導 演 譚 耀 鴻 是 派 駐 警 察 學 院 的 一 名 香 港 電 台 編 導 。 他 表 示 ， 贏 得 銀 河 獎 歸 功 於 「 參 與 計 劃 的 每 一 個 人 」 。

譚 耀 鴻 說 ： 「 這 是 團 隊 工 作 ， 每 個 人 都 是 為 同 一 目 標 而 努 力 工 作 。 所 做 的 每 一 件 事 都 是 十 分 專 業 的 ， 包 括 研 究 、 故 事 圖 片 及 劇 本 。 參 與 的 警 務 人 員 非 常 專 業 ， 而 且 很 快 便 融 入 自 己 的 角 色 。 」

油 尖 區 警 員 陳 家 廉 及 新 界 南 衝 鋒 隊 女 警 吳 素 茵 喜 愛 在 錄 像 片 中 扮 演 不 同 角 色 。 他 們 表 示 從 未 試 過 做 演 員 ， 惟 「 這 確 是 一 段 難 忘 的 經 歷 」 。

他 們 表 示 沒 有 受 過 正 式 的 演 戲 訓 練 ， 主 要 是 透 過 與 參 加 計 劃 的 每 一 個 人 的 溝 通 和 討 論 觀 摩 角 色 。 他 們 說 ： 「 在 準 備 時 ， 我 們 多 看 一 些 電 視 劇 ， 學 習 怎 樣 演 活 所 需 的 角 色 。 」

警 務 處 助 理 處 長 （ 服 務 質 素 ） 黃 敦 義 認 為 訓 練 錄 像 片 得 到 銅 獎 及ISO認 證 ， 都 是 對 警 隊 追 求 專 業 表 現 和 團 隊 精 神 所 付 出 努 力 的 認 同 。

黃 敦 義 指 出 ， 工 作 坊 的 觀 眾 表 示 ， 在 觀 看 這 套 訓 練 錄 像 片 後 ， 大 家 能 就 各 個 問 題 進 行 熱 烈 的 討 論 ， 因 而 學 習 到 更 多 。 大 家 又 提 出 很 多 學 習 要 點 ， 讓 警 隊 管 理 層 可 加 以 研 究 ， 以 考 慮 是 否 將 之 列 入 日 後 的 計 劃 內 。

他 表 示 ： 「 我 們 一 直 做 了 不 少 工 作 以 提 高 服 務 質 素 ， 最 終 的 目 標 是 為 市 民 提 供 更 佳 的 服 務 。 因 此 ， 看 到 我 們 的 努 力 得 到 認 同 ， 真 是 令 人 高 興 。 我 們 肯 定 會 在 日 後 做 更 多 工 作 ， 而 且 做 得 更 好 。 製 作 一 個 完 整 的 故 事 ， 由 構 思 概 念 至 最 後 製 成 一 套 高 質 素 的 錄 像 片 ， 需 要 各 方 面 通 力 合 作 ， 今 次 充 分 證 明 一 群 對 工 作 充 滿 熱 誠 的 員 工 能 創 作 出 卓 越 的 意 念 ， 發 揮 互 勵 的 精 神 。 」


警 察 公 共 關 係 科 新 聞 公 布 第 五 號

完

二 ○ ○ 六 年 二 月 二 十 八 日 （ 星 期 二 ）