香港的刑事法庭香港的刑事法庭有裁判法院、少年法庭、区域法院及高等法院原讼法庭。各刑事法庭的司法权因情况而异，视乎出庭犯人的年龄、法庭可审理的案件有多严重及可能判决的刑罚有多重而定。 法庭内的情形刑事案件多数在裁判法院审讯。裁判官听取所有证供，并决定被控告犯罪的人（即被告）是否有罪。如被告年龄在16岁以下，案件将会在少年法庭由裁判官审判。假如被告罪名成立，裁判官会决定判处甚麽刑罚。较复杂及较严重的案件由区域法院及高等法院原讼法庭处理。区域法院的案件由一名法官主审，而高等法院原讼法庭的案件则由一名法官主审，并由一个不少于7人的陪审团（从普通市民中抽选）旁审。律政司司长会委任一名主控官为控方争辩。除非被告选择自辩，否则可由一名或多于一名律师代为辩护。 衣着为对法庭表示尊重，你应穿着整齐。男士应尽量穿恤衫、结领呔，有领衬衣及长西裤，而女士应穿净色或较保守的恤衫或衬衣及长裤或裙。 使用的语言刑事法庭均以中文或英文进行审讯。但是，你可使用中、英文以外，而你流利的语言作供。假如你不熟悉中文或英文，传译员会在场为你翻译。 座位编排图中所见是一般裁判法院内的情况。裁判官坐在高案之后，证人席通常在其左面或右面，接近法庭的前面。被告亦会出庭，你可能会被传召出庭辨认被告。在区域法院及高等法院原讼法庭，律师及法官穿长袍及戴假发。高等法院原讼法庭设有陪审员席。 到达法庭後到达法庭後，你应向主控官或其助手报到，讲出你的姓名及出示你的证人传票。他们会告诉你在那里等侯。假如你不清楚你的案件在那个庭聆讯，你应往法庭大楼的询问处要求协助。在裁判法院内，警察总务室的人员亦可为你提供协助。 被传召之前在等侯传召作证的期间，你不得向任何人谈及你将会给予的供词。除非获通知不再需要你，否则切勿离开法庭大楼。如你有重要理由须提早离开，应在开审前告诉主控官或其助手，或者可安排你不依次序出庭作供。 有些案件延迟开审，甚至取消聆讯，另订日期再审，原因可能是较早的案件需时比预期长，或案件中有重要证人未到。有时，被告在审判当日认罪，证人在最后一分钟才获通知毋须出庭作供。 作供的时候你被传召上庭後，法庭书记会向你指示证人席的位置，并问你是否愿意发誓或宣誓。发誓是指手按圣经发誓说真话，宣誓则是指严肃地保证说真话。在作供期间，你应保持站立，除非裁判官或法官告诉你毋须这样做。 是控方的证人，因此，会先由主控官向你发问。然后，辩方会问你一些问题，这称为盘问。如辩方的律师超过一名，他们各人可轮流发问。盘问完毕後，主控官可能会再问你几条问题。无论在任何阶段，裁判官或法官都可以向你发问。 请紧记：
作供完毕後，你可能会获通知可以离去，即是说你可自由离开法庭，但如你喜欢，你亦可留下来旁听余下的审讯过程。你不得与未作供的证人谈论你的供词。 有时，你可能在作供後仍须留下，这个情形通常只会在你作供期间有新事项出现才会发生。 易受伤害证人例如儿童、弱智人士及安全受威胁的证人可透过电视直播连接系统作证。 证人受干扰恐吓或游说证人省略供词、更改口供或作虚假证供，都是一项罪行。无论在任何阶段，假如有人就上述目的与你接洽，你应立即向警方举报。 费用你有权领取证人津贴，用以支付出庭所耗的费用。津贴有一个固定款额，并且须经主审裁判官或法官批准才可发放。你应要求主控官代为申领。 多谢多谢你付出时间和精神。 本小册子只作一般参考用途，不应视为法律指令。如有疑问，你应咨询专业意见。 |