港
島總區特遣隊屢建奇功
鑑於年初港島區發生多宗扒竊及失竊案件，港島衝鋒隊及機動部隊遂二月開始，聯合成立一支總區特遣隊，在總區內各個竊案黑點作針對性反罪惡行動。成員包括署 理警署警長梁耀基、警長羅嘉明、警員陳皓傑、李恭泰、伍俊華、李海鵬、李振烽、李漢權、黎頌賢、陳信源，及女警陳婉蘭和龔思琪。
總區特遣隊三月一日在銅鑼灣執勤期間，發現三名男子形跡可疑，四處徘徊及窺探他人財物，隊員暗中觀察，其間三名男子故意在電梯入口處推擠一名途人，亦即案 中的受害人孫先生，偷取其銀包後迅速離去。隊員遂把三人拘捕。案件即時交由中區刑事調查隊第三隊跟進。
來自深圳的孫先生三月三十一日向總區特遣隊與中區刑事調查隊第三隊致送錦旗，以示謝意。中區助理指揮官（刑事）彭炳棠、港島總區衝鋒隊總督察王智榮及兩隊 成員均有出席。
除上述案件外，總區特遣隊在同一個月內先後兩次在銅鑼灣及灣仔，成功把數名扒竊賊人繩之於法。為實踐二○一一年處長行動策略中打擊「搵快錢罪行」的目標， 香港島總區特遣隊將繼續不遺餘力進行反罪惡行動。
-
只有中文版