0 張相片
漢字形、音、意兼具，往往因為音同形異或形異音近，易生混淆。例如「不知所終」解「不知道下落或結局」，卻常誤寫成同音的「不知所蹤」；「鬼鬼祟祟」則因字形近似而誤寫作「鬼鬼崇崇」。下文共有八個錯別字，看看你是否獨具慧眼，把錯字逐一找出來。請依照例子所示，按每個分句開端的編號把正確用字填在答案欄內。
青少年犯罪備受社會關注。（例）然而，部分媒體喧染個別事件，（1）以偏蓋全，令公眾對年輕人抱有歧見。（2）其實，他們大多奮發圖強、正直不柯，（3）只有少數人因一時貪念，不惜挺而走險。
（4）許多誤入歧途的青少年都是因為家庭缺乏關愛，有的對父母教導置若罔聞；有的受朋輩影響，盲目挑戰膽色，參與不法活動。（5）每當他們犯案被警方通輯時，往往已悔不當初。
（6）我們解決青少年罪行問題時，必須與各界合作，從詳計議。（7）家長應以語重深長的方式與子女溝通，（8）學校則應按步就班，加強教育，幫助學生明辨是非。
答案：例. 渲染
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
參加者請於十一月二十一日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰2860-3629。
第二三七則遊戲答案：
1. B 2. F 3. D 4. H 5. A 6. J 7. E 8. I 9. G 10. C
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)