警聲

3 Photos

Commissioner Siu Chak-yee presented promotion letters to 16 officers and CP’s Commendations (CPC) to seven officers on April 4.


Mr Yau Kin-hung and Mr Chan Tin-chu have been promoted to Chief Superintendent; Mr Chan Kwok-fai, Mr Chan Yun-kam, Mr Chiu Ching-chiu, Mr Ho Siu-kai, Mr Ko Chun-pong, Ms Kung Hing-fun, Mr Kwan Chung-yin, Ms Li Suk-yee, Mr Lok Wai-lurk, Mr Lui Che-ho and Mr Wong Ho-hon to Senior Superintendent; Ms Chan Fung-yee and Ms Mak Lai-ping to Senior Clinical Psychologist; and Ms Fu Yin-yan to Force Welfare Officer.


Superintendent Chow Cheung-yau, Chief Inspectors Cheung Cho-kin and Tang Hoi-tung, Senior Inspector Chan Wing-yee, Sergeants Hon Yan-chak and Wong Chun-lam, and Police Constable Lai Ming-wai were presented CPC.


In addition, at the ceremony held at the Police Headquarters on March 29, the Commissioner presented CP’s Formation/Unit Commendation to 13 Formations/Units and CPC to 20 officers in recognition of their outstanding contributions to the operations in relation to the 25th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.


Commissioner Siu Chak-yee (front row, centre) presents promotion letters.
Commissioner Siu Chak-yee (front row, centre) presents promotion letters.
The Commissioner (fourth left) presents CPC.
The Commissioner (fourth left) presents CPC.
The Commissioner (front row, centre) presents CPC to officers in recognition of their outstanding performance to the operations in relation to the 25th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
The Commissioner (front row, centre) presents CPC to officers in recognition of their outstanding performance to the operations in relation to the 25th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.