0 張相片
《荀子 • 勸學》:「不積跬步,無以致千里」,意思是說做事必須持之以恆,而其中「跬步」一語,就是半步。此外,「長途跋涉」中的「跋」和「涉」,分別指在陸路和水路行走。事實上,中文形容步行姿態的詞語甚多,饒富趣味。
你能根據左欄的意思,選出最合適的形容步姿的詞語嗎?
意思 | 詞語 |
1. 步伐不穩 | a. 踽踽 |
2. 隨意漫步 | b. 蹉跎 |
3. 失足跌倒 | c. 跮踱 |
4. 徘徊不前 | d. 徒跣 |
5. 赤腳走路 | e. 彳亍 |
6. 小步行走 | f. 蹣跚 |
7. 忽進忽退 | g. 躑躅 |
8. 獨自行走 | h. 蹀躞 |
9. 緩緩而行 | i. 徜徉 |
答案:
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
參加者請於十二月十七日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每位得獎者可獲贈書券,面值共港幣二百元。如超過八位參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629。
第一百九十七則遊戲答案︰1. I 2. E 3. A 4. G 5. J 6. B 7. C 8. D 9. H 10. F
經抽籤後,得獎者名單如下︰
姓名 | 職位 /所屬單位 |
1. Chan Ka-yu | WIP /PLN3 PTU NTN |
2. Leung Oi-ling | CA /GR HKI |
3.Fong Wai-ying Amy | CO /RPU FIN |
4.Hong Wai-man | SSGT /DO T4 CDIST |
5.Ko Yuen-ping | PS /Admin Wing |
6.Choi Ka-man | WPC /PSU 3 SSDIV |
7. Lai Chi-wai | CA /DR YTDIST |
8. Ma Yin-ping | WPC /MR 3 PPRB |
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿) |